Reported Speech em Inglês: Guia Completo do Discurso Indireto
Aprenda Reported Speech (discurso indireto) em inglês: mudanças de tempos verbais, pronomes, advérbios e verbos introdutórios. Guia com tabela e exemplos práticos.
Por Teacher Thayza · · 13 min de leitura
O Reported Speech (ou Indirect Speech) — em português, discurso indireto — é a forma de contar o que outra pessoa disse sem usar aspas. Ele aparece o tempo todo em conversas, notícias, e-mails e é tema garantido em provas de proficiência. Neste guia, você vai aprender todas as mudanças que acontecem ao transformar Direct em Reported Speech.
🎯 Direct vs Reported Speech
- Direct Speech: She said, "I am tired." — Ela disse: "Estou cansada."
- Reported Speech: She said (that) she was tired. — Ela disse que estava cansada.
Note as mudanças: sumiu as aspas, o pronome I virou she, e o verbo am virou was. Essas transformações seguem regras claras.
⏰ Regra 1: Backshift dos Tempos Verbais
Quando o verbo introdutório (said, told, etc.) está no passado, o tempo verbal da fala original "recua" um passo:
| Direct Speech | Reported Speech |
|---|---|
| Present Simple → | Past Simple |
| Present Continuous → | Past Continuous |
| Past Simple → | Past Perfect |
| Present Perfect → | Past Perfect |
| Will → | Would |
| Can → | Could |
| May → | Might |
| Must → | Had to |
Exemplos:
- Direct: "I work here." → Reported: He said he worked there.
- Direct: "I will call you." → Reported: She said she would call me.
- Direct: "I have finished." → Reported: He said he had finished.
🧍 Regra 2: Mudança de Pronomes
Pronomes mudam de acordo com o contexto:
- Direct: She said, "I love my job."
- Reported: She said (that) she loved her job.
📅 Regra 3: Mudança de Advérbios de Tempo e Lugar
| Direct | Reported |
|---|---|
| now | then |
| today | that day |
| tomorrow | the next day / the following day |
| yesterday | the day before / the previous day |
| this week | that week |
| here | there |
| this | that |
❓ Perguntas em Reported Speech
Perguntas mudam para estrutura afirmativa (sem inversão) e mantêm a palavra interrogativa. Se não houver palavra interrogativa, use if ou whether.
- Direct: "Where do you live?" → Reported: He asked where I lived.
- Direct: "Are you happy?" → Reported: She asked if I was happy.
📢 Ordens e Pedidos
Use told / asked + objeto + to + infinitivo:
- Direct: "Sit down!" → Reported: The teacher told us to sit down.
- Direct: "Please, help me." → Reported: He asked me to help him.
Para ordens negativas: told / asked + objeto + NOT to + infinitivo. Ex.: She told me not to worry.
🎬 Verbos Introdutórios Além de "Say" e "Tell"
Enriqueça sua escrita usando verbos como admit, announce, complain, deny, explain, promise, suggest, warn, advise, insist. Exemplos:
- He admitted (that) he had lied.
- She suggested going to the beach.
- They promised to help.
⚠️ Say vs Tell: Tell exige objeto (a pessoa a quem se fala): "He told me…". Say não: "He said…".
🚫 Quando NÃO Aplicar o Backshift?
O backshift é opcional quando a informação ainda é verdadeira ou universal:
- She said the Earth is round. (fato universal — não muda)
- He said he lives in São Paulo. (se ele ainda mora lá)
❓ FAQ — Reported Speech
Preciso usar "that" sempre?
Não. That é opcional após verbos como say, tell, think, know. Ambas são corretas: "He said that he was tired" ou "He said he was tired".
E se o verbo introdutório estiver no presente?
Se você usar says em vez de said, o backshift não acontece: "He says he is tired."
📌 Continue Estudando
Pratique com os exercícios interativos de Reported Speech, gire a Roleta de Conversation e aprofunde-se em Tempos Verbais para dominar o backshift com segurança.